Frank McKenna : Rapport aux médias/Statement to Media

Rapport aux médias – Frank McKenna exprime son chagrin à l’égard du décès d’Yvon Durelle :

TORONTO, le 7 janv. /CNW/ – Je suis profondément attristé d’apprendre le décès d’Yvon Durelle. Yvon était un concitoyen de longue date et un ami très proche. Celui qu’on appelait le « Fighting Fisherman » a acquis sa réputation honnêtement. Il a affronté certains des meilleurs boxeurs de notre époque, au Canada et dans le monde entier. Au fil de sa rude carrière, des os ont été brisés, mais sa force morale est restée intacte. Tous ceux qui l’ont vu se battre savaient qu’il avait la discipline, la détermination et la volonté d’un vainqueur. On dit qu’un champion, c’est quelqu’un qui se relève lorsqu’il n’en a plus la force. Voilà qui résume bien la vie d’Yvon Durelle. Il a gardé la tête haute tout au long de sa vie personnelle et professionnelle, ponctuée par les triomphes et les tragédies. Natif du Nouveau-Brunswick, la fierté de Baie-Sainte-Anne, il a quitté le ring comme il nous quitte aujourd’hui : avec courage et distinction. Je suis fier d’avoir eu la chance de connaître Yvon et de pouvoir le compter parmi mes amis. Au nom de toute la famille McKenna, je transmets mes plus sincères condoléances à sa femme Theresa, ainsi qu’à sa famille et à ses amis.

Statement to Media – Frank McKenna expresses sadness at the passing of Yvon Durelle:

TORONTO, Jan. 7 /CNW/ – I am deeply saddened by the passing of Yvon Durelle. Yvon was a longtime constituent and dear friend. The Fighting Fisherman earned his reputation honestly. He went head-to-head with some of the best boxers of our time in Canada and around the world. Over a punishing career, bones were broken but his character remained intact. Everyone who watched him fight knew he possessed the discipline, determination and drive of a winner. It’s been said that « a champion is someone who gets up when he can’t. »That was the life of Yvon Durelle. He stood tall through the triumphs and tragedies of his personal and professional life. Our native son of New Brunswick, the pride of Baie-Sainte-Anne, left the boxing ring as he leaves us: with courage and distinction. I am proud to have known Yvon, and to call him a friend. The McKenna family sends its deepest sympathies to his wife Theresa, as well as his family and friends.

Renseignements: Stephen Hewitt, Manager, Corporate Communications,
Corporate and Public Affairs, TD Bank Financial Group, Tél: (416) 983-1315,
stephen.hewitt@td.com

YvonDurelle.com n’est aucunement propriétaire ou responsable du contenu des sites et des hyperliens externes. YvonDurelle.com is not the owner or responsible for the content of external sites and hyperlinks.

This entry was posted on Dimanche, janvier 7th, 2007 at 15:13. It is filed under Mémoire/Memoriam. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

Leave a Reply